Bereits von 2013 bis 2015 war Bouziane in Mainz aktiv und kam insgesamt auf 64 Einsätze. Er war einer der Leistungsträger, die den Drittligaaufstieg realsierten und nun wird er wieder für die U 23 des Bundesligisten auflaufen, nachdem der Abstieg mit Cottbus nicht verhindert werden konnte.
Trainer Sandro Schwarz sagte: „Wir wissen, was Mounir im Paket zu leisten imstande ist und freuen uns, dieses Paket weiter zu befüllen. Charakterlich passt Mounir perfekt zu Mainz 05 und hat in der Vergangenheit auch nachgewiesen, dass er sportlich eine Bereicherung für uns sein wird.“
Mounir Bouziane selbst freute sich auf die Rückkehr: "Ich bin sehr glücklich, wieder in Mainz zu sein. Ich freue mich sehr auf die Mannschaft, die Stadt und das Bruchwegstadion. Ich weiß, was Sandro und das ganze Team hier geleistet haben und bin sicher, dass wir auch in diesem Jahr eine starke Saison vor uns haben.“